تفسیراهنگ بنگ:
قسمت اول آهنگ قسمتی از صحبت های هیچکس رو میشنویم که میگه کاسب ( کسی که فروشنده مواد مخدر هست ) ریشه این مشکلات نیس ، ریشه اصلی اون خلاف کارای اصلی ( که نه شیش جیب پاشه نه سر کوچن ...) هستن.در قسمت انتهایی هیچکس از مهدیار میخواد که حرفش رو تائید کنه که اینجوری میگه : مهدیار هم میدونه ، تو بگو بهشون ؛ مهدیار هم با استفاده از ریتم آهنگ میگه : بهشون ! که بعدش خنده سروش رو میشنوید که به نوعی مهدیار داره با سروش شوخی میکنه !
بنگ و حشیش
- تو جیبش و هوا عالی بود ؛ دود جاش خالی بود
در اینجا بیت دو تا معنی داره ؛ اول : هوا خیلی خوب هست و دیگه آلودگی هوا وجود نداره ؛ دوم :تو این هوایی که هست میچسبه آدم یه بنگ و حشیشی هم بکشه !
- بابایی تند و تیز نبود ولی کاری بود
کلمه کاری اینجا دو تا معنای جداگانه داره یکی معنی ادویه کاری ( به خاطر تند و تیز بودن ادویه ) و یکی دیگه کاری بودن به معنا اهل کار و تلاش .
- هرچی سگدو میزد فکر می کنی کافی بود ؟ نه ؛ به تهشم که میرسید سخت عین رانی بود
اینجا اشاره می کنی که هر چه قدر تلاش و کوشش میکرده باز هم فایده نداشته و حتی آخرشم با سختی همراه بود ( مثل خوردن پالپ های نوشیدنی رانی که به ته ظرف میچسبه )
- بار همچی رو دوشش ، بیگاری بود
در این جا کلمه بیگاری دومعنی داره ؛ اول به معنای بدون گاری حمل کردن ( روی دوش گذاشتن ) ؛ دوم : بیگاری به معنای حمالی ، کار بدون مزد یا با دستمزد اندک
-مشکل مالی بود ، به فکر کمبودای آتی بود ، حقش فقط اون اولش رسید بهش و واسه همینم دیگه قاطی بود
در اینجا میگه حقش ( حرف قاف ) اون اول بهش رسید ؛ اول آتی اگه حرف قاف رو بزاریم میشه " قاطی "
-میدیدیش انگار تو دلش میگه قانونو ولش ، دیگه فردا صاحب کارمو لهش میکنم و سر چهارراه میدم قرش آآآآ
دلیل آوردن آوای « آآآآ » هم میتونه به خاطر قر دادن صاحب کار فرد باشه ، هم به خاطر شکستن سیگار ( در بیت بعد ) باشه که ناراحتی رو نشون میده !
- سیگارش شکست و بلاجبار بخیه ش زد بهتر از پزشکا
بخیه زدن در اینجا جدا از معنای حقیقی که ترجمه واژه ( Suture) است در زبان عامیانه به معنای بار زدن و چسباندن مجدد سیگار است .
- همچین چاقش کرد که انگار مخالف رژیمه
در این بیت چاق کردن در معنای اول به معنی افزایش وزن که این واژه از نظر ادبی مخالف کلمه رژیم ( در فرهنگ عامیانه کلمه رژیم عموما برای کم کردن وزن استفاده میشود ) است در معنای دوم کلمه چاق کردن به معنای کشیدن سیگار و یا دودی کردن قلیان است ؛ کلمه مخالف رژیم دارای دو معنی ، مخالف حکومت و مخالف کاهش وزن ( در این معنی با چاق کردن مراعات نظیر دارد )
- دم به ... تله نمیداد
در این مصرع کلمه دمبه با بیت قبلی مراعات نظیر دارد و همچنین میتوان این گونه برداشت کرد که کاری نمیکرده به دام بیوفته .
-کاش جای پول وعده نمیداد هیشکی ، از پنجره میلاد کل شهرو میخواست ببینه زیر پاش ، از تجریش تا پائین ، عاشقه شهرشه با همه بدیش ، میخواست بره بالا میزد ...
در مصرع آخر ورس اول ؛ میگه که میخواست بره بالا میزد ، بعد از گفتن این جمله همخوان یه کروس شروع میشه که میگه بنگ و حشیش ! اینجا میگه که برای اوج گرفتن و دیدن شهرش از بنگ و حشیش ( مخدر ) استفاده می کنه .
- بده بده نکش اینو بهش میگیم که بده وضع مملکتش ، به خاطر اونه ، همه سر به سرش میذاریم با اینکه خودمون عادتهای بد داریم که دیگه هستش وقت ترکش
مفهوم اینو میرسونه که عده ای فک می کنن که تمام مشکلات جامعه فقط بحث اعتیاد هست و اینکه همه ما یه سری مشکلات و عیب های بد داریم که باید اونها رو درست کنیم ، جامعه مجموعه ای از انسان هاست و عیب های ما هم تو جامعه نقش داره ولی بنگ و حشیش که ماده مخدر هستن هم باید ترک بشن !
- بیاین نکنیم سمت کسی انگشت اشاره رو ، فقط خدا عالمه داریم یه داور و ...
فقط خدا هست که میدونه که هرکی چیکاریس و اوضاعش چه طوریه
- تفکرات لازمه ، غرور اضافه رو ، بذاریم کنار و به خودمون این اجازه رو ندیم ، ندیم که قاضی باشیم ، بگیم یکی بده تا از خودمون راضی باشیم ، خودمون ناجی باشیم حتی اگه ناشی باشیم ، حتی اگه میکنیم واسه ظهور صبر
اینجا در چند مصرع بالا میگه که برای خوب بودن خودمون صرفا نباید یکی رو بد جلوه بدیم پیش دیگران و برای بهتر شدن محیط و جامعه هر یک از ما یه ناجی ( نجات دهنده ) باشه ، حتی اکه کار بزرگی از دستش ساخته نیس اون کار کوچیک رو انجام بده ، حتی اگه تو جامعه با هم دیگه عقایدمون متفاوته
- ریا رو بذاریم کنار چونکه هست خلوص کم
هر ماده شیمیایی چه مخدر و چه غیر مخدر معمولا هنگامی ارزشش و قیمتش بالا میره که درصد خلوص بالایی داشته باشه ، اینجا هم میگه ریا ارزش نداره ترکش کن !
- زودباوری رو بزاریم کنار ؛ همه دروغن خبرا ، نمیبینیم چون همه تو رکوعن
اینجا هم به آدم معتادی اشاره داره که خم میشه و مواد مصرف میکنه و از هیچی دور و برش خبر نداره و هم اینکه که دولت ها با استفاده از سرگرم کردن مردم با عقایدشون اونها رو بی خبر می کنن و از دین و اعتقاد مردم سوء استفاده میکنن
- واسه همینه روان پریشه میزنه ...
در بیت بالا مانند ورس قبل مصرع آخر متصل و مربوط به همخوان یا کروس میباشد که خودش به نوعی به کار زیبایی هنری داده و هم خوان درگیر محتوا و اصل کار آهنگه !
- بده بختت ؟ نزن لگد به بختت ؛ کاراته نتیجه نمیده
در بیت بالا کلمه کاراته دو جور معنی میشه ، اول این که کار های خودته ( کاراته ) ؛ و دوم اشاره به کاراته ورزش رزمی که با لگد زدن مراعات نظیر دارد
-عادت بد رو بزاریم کنار که اشتباهات قبل باعث حالات بد میشن و... احساسات کوچیک میشن آلت قتل ، حسرت ، حس پسرفت ، اختلافات رنگ بشر ، توی مشهد پی کم کردن احتمال مرگ و...
اینجا در مصرع آخر اشاره به برخی باور های اشتباه مردم داره که خداوند همان طور که در در قرآن میفرماید باید انسان هرچیزی رو که میخواد از خودش ( خدا ) بخواد نه بندگانش !
-چون که نعشه ن بعضیا این شکلی نشدیم ؛ قدرت تام رو میخوایم جری نخوریم
در این جا تام اشاره ای به کارتون « تام و جری » داره و همچنین کلمه تام به معنای کامل و بدون نقض است و جری اشاره به جر خوردن و فرد ضعیف ؛ یعنی اینکه اگه میخوایم فرد کامل و درست باشیم نباید زیر دستی ها رو مورد لطمه قرار بدیم .
- حرفام سرد نیستن ، ولی انگار از نپختگی تو این زمینه حاکی ان
در این بیت سرد و پختگی تضاد دارند با هم و همچنین حاکی به معنای حکایت کننده را میتوان هاکی ( ورزشی است که نوعی از آن بر روی یخ بازی میشود ) در نظر گرفت !
- پاکی هست ؟
معنیش اینه که آیا کسی هست که مصرف نکنه ؟ منظورش اینه که همه به نوعی اعتیاد دارن هر کسی به یه چیزی !
- یادمون نرفته باشه ؟ مادیات فانی ان ، جهل و نادونی باقی ان
اینجا داره میگه پول میاد و میره وقت خودت رو برای علم بذار وقتی علم داشتی باشی پول خودش میاد .
- خوب میخونم و حرف حق میزنم ، قاری ام ؟ نه
در این مصرع اشاره به قاری شده است ، قاری به معنای کسی که قرآن مجید ( کلام حق ) را میخواند .
- دبّه میکنیم ، شورش در میاد
اینجا اشاره ای به دبه کردن ترشی و خیار داره که بعد از مدتی چیزی که اولش شور نبوده به صورت شور در میاد !
- وعده بیخودی میدیم ، بوش که در میاد
در اینجا ابتدا اشاره به وعده های بوش و اوباما در مورد خروج نظامیان از عراق و افغانستان است که میگه وعده الکی نده بالاخره گندش در میاد که الکی گفتی !
- این آهنگو درست بکنی معنیش ، میفهمی که نمیگیم خوبه ...
در این بیت آخر ورس سوم دوباره شاهد ارتباط با کروس هستیم
manba:rap3da
