متن شعر و ترجمه ی اهنگ Duality از گروه slipknot

          parsa 
            بازدید : 6051
          چهارشنبه 12 تیر 1392
           نظرات (0)
        

مترجــــــــــــــم : slipknot maggot

Slipknot - Duality Lyrics

I push my fingers into my eyes

انگشتامو تو چشام کردم

It's the only thing that slowly stops the ache

چون این تنها کاری بود که به آرومی میتونستم خارششو از بین ببرم

But it's made of all the things I have to take

ولی این از تمام چیزایی تشکیل شده که باید قبولشون کنم

Jesus, it never ends, it works it's way inside

یا مسیح، هیچوقت تمومی نداره، داره هنوز به درونم رخنه می کنه

If the pain goes on

Aaaaaaaah

اگه این درد ادامه پیدا کنه

I have screamed until my veins collapsed

اینقدر داد زدم تا رگم متلاشی شد

I've waited as my time's elapsed

منتظر موندم در حالی که وقت همینطور داشت سپری میشد

Now, all I do is live with so much hate

حالا تمام کاری که میکنم اینه که با این همه نفرت به زندگی ادامه بدم

I've wished for this, I've bitched at that

من که آرزوشو داشتم

I've left behind this little fact

این حقیقت کوچیکو پشت سر گذاشتم

You cannot kill what you did not create

این حقیقتو که تو نمیتونی چیزی رو که خلق نکردی رو بکشی

I've gotta say what I've gotta say

میخوام چیزی رو که میخوام بگم رو بگم

And then I swear I'll go away

قول میدم بعدش گورمو گم کنم

But I can't promise you'll enjoy the noise

ولی قول نمیدم که از این اراجیفم زیاد خوشت بیاد

I guess I'll save the best for last

فکر کنم گربرو دم حجله کشتم

My future seems like one big past

آیندم مثل یه گذشته با عظمت می مونه

You're left with me 'cause you left me no choice

من و تو باقی موندیم، چون واسه من هیچ راه انتخابی باقی نذاشتین

I push my fingers into my eyes

انگشتامو تو چشام کردم

It's the only thing that slowly stops the ache

چون این تنها کاری بود که به آرومی میتونستم خارششو از بین ببرم

If the pain goes on

اگه این درد ادامه پیدا کنه

I'm not gonna make it

دیگه نمیتونم از پسش بر بیام

Put me back together

منو باز به خودم سر هم یندی کن

Or separate the skin from bone

یا پوستمو از استخونم بکن

Leave me all the Pieces, then you can leave me alone

همه تیکه هارو برام باقی بذار اون موقع میتونی منو تنها بذاری

Tell me the reality is better than the dream

بهم حقیقتو بگو، بهتر از رویاست

But I found out the hard way

ولی من راه سختی رو پیدا کردم

Nothing is what it seems!

که توش هیچ چیز اونطور که دیده میشه نیست

I push my fingers into my eyes

انگشتامو تو چشام کردم

It's the only thing that slowly stops the ache

چون این تنها کاری بود که به آرومی میتونستم خارششو از بین ببرم

But it's made of all the things I have to take

ولی این از تمام چیزایی تشکیل شده که باید قبولشون کنم

Jesus, it never ends, it works it's way inside

یا مسیح، هیچوقت تمومی نداره، داره هنوز به درونم رخنه می کنه

If the pain goes on

اگه این درد ادامه پیدا کنه

I'm not gonna make it

دیگه نمیتونم از پسش بر بیام

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

I push my fingers into my eyes

انگشتامو تو چشام کردم

It's the only thing that slowly stops the ache

چون این تنها کاری بود که به آرومی میتونستم خارششو از بین ببرم

But it's made of all the things I have to take

ولی این از تمام چیزایی تشکیل شده که باید قبولشون کنم

Jesus, it never ends, it works it's way inside

یا مسیح، هیچوقت تمومی نداره، داره هنوز به درونم رخنه می کنه

If the pain goes on

اگه این درد ادامه پیدا کنه

I'm not gonna make it

دیگه نمیتونم از پسش بر بیام

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

All I've got...all I've got is insane

تمام چیزی که برام باقی مونده. . . .دیوانگیه

برچسب ها متن شعر و ترجمه ی اهنگ Duality از گروه slipknot , شعر و ترجمه ی اهنگ Duality از گروه slipknot , اهنگ Duality از گروه slipknot ,

ارسال نظر برای این مطلب

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4635	gang
خرید بیت و تکست	0	983	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	717	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1199	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	589	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	667	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	719	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	626	behnoosh