متن و ترجمه ی آهنگ birthday از katy perry

          parsa 
            بازدید : 2555
          یکشنبه 07 اردیبهشت 1393
           نظرات (9)
        

مترجم : negin rezaei.el

I hurt your feeling, nothing's going bright

من احساساستو جریحه دار کردم، هیچ چیز درخشان نخواهد بود

Why don't you let me stop by

چرا نمیذاری بس کنم

The clock is ticking, running out of time

ساعت تیک تیک میکنه، زمان تموم میشه

So we should party, all night

پس باید مهمونی بگیریم، تمام شب

So cover your eyes, I have a surprise

پس چشمهاتو ببند، یه سورپرایز دارم

I hope you got a healthy appetite

امیدوارم اشتهای خوبی داشته باشی

If you wanna dance, if you want it all

اگه میخوای برقصی، اگه همشو میخوای

You know that I'm the girl that you should call

میدونی که من دختری ام که باید صداش کنی

boy when you're with me

پسر وقتی تو با منی

I'll give you a taste

بهت یه مزه رو نشون میدم

Make it like your birthday everyday

باعث میشم هرروز روز تولدت باشه

I know you like it sweet

میدونم دوست داری شیرین باشه

So you can have your cake

پس میتونی کیکت رو بخوری

Give you something good to celebrate

بهت چیزی خوبی میدم که باهاش جشن بگیری

So make a wish

پس یه آرزو کن

I'll make it like your birthday everyday

یه کاری میکنم هر روز روز تولدت باشه

I'll be your gift

من کادوت میشم

Give you something good to celebrate

بهت چیزی خوبی میدم که باهاش جشن بگیری

Pop your confetti

کاغذهای رنگیت رو بترکون

We can get it on

میتونیم شروعش کنیم

So hot and heavy

خیلی گرم و سنگین

Till dawn

تا سحر

I got you spinning

باعث میشم سرت گیج بره

Like a disco ball

مثل یه توپ دیسکو

I'll have them playing

بهشون میگم پخش کنن

Your song

آهنگ تو رو

We're living the life

ما زندگی میکنیم

We're doing it right

درست انجامش میدیم

You're never gonna be unsatisfied

هیچ وقت ناراضی نخواهی بود

If you wanna dance, if you want it all

اگه میخوای برقصی، اگه همشو میخوای

You know that I'm the girl that you should call

میدونی که من دختری ام که باید صداش کنی

boy when you're with me

پسر وقتی تو با منی

I'll give you a taste

بهت یکم نشون میدم

Make it like your birthday everyday

باعث میشم هرروز روز تولدت باشه

I know you like it sweet

میدونم دوست داری شیرین باشه

So you can have your cake

پس میتونی کیکت رو بخوری

Give you something good to celebrate

بهت چیزی خوبی میدم که باهاش جشن بگیری

So make a wish

پس یه آرزو کن

I'll make it like your birthday everyday

یه کاری میکنم هر روز روز تولدت باشه

I'll be your gift

من کادوت میشم

Give you something good to celebrate

بهت چیزی خوبی میدم که باهاش جشن بگیری

Happy birthday

تولدت مبارک

So let me get you in your birthday suit

پس بذار لباس تولدت رو تنت کنم

It's time to bring out the big balloons

وقتشه که بالونهای بزرگ رو بیرون بیاریم

But when you're with me

ولی وقتی تو با منی

I'll give you a taste

بهت یکم نشون میدم

Make it like your birthday everyday

باعث میشم هرروز روز تولدت باشه

I know you like it sweet

میدونم دوست داری شیرین باشه

So you can have your cake

پس میتونی کیکت رو بخوری

Give you something good to celebrate

بهت چیزی خوبی میدم که باهاش جشن بگیری

So make a wish

پس یه آرزو کن

I'll make it like your birthday everyday

یه کاری میکنم هر روز روز تولدت باشه

I'll be your gift

من کادوت میشم

Give you something good to celebrate

بهت چیزی خوبی میدم که باهاش جشن بگیری

Happy birthday

تولدت مبارک

برچسب ها متن و ترجمه ی آهنگ birthday از katy perry , معني ترجمه ي آهنگ birthdayازkaty perry , معني birthdayاز katy perry , ترجمه ي birthday , متن و ترجمه ي آهنگ birthdayازkaty perry , زير نويس آهنگ birthday , ليريک آهنگ birthdayازkaty perry , تکست آهنگ birthdayازkaty perry , ترجمه فارسي birthday katy perry , دانلود birthdaykaty perry , دانلود آهنگ birthday , دانلود آهنگ birthdayاز katy perry , * birthday= اسم خاليه آهنگ به انگليسي *katy perry= اسم خاليه خواننده به انگليسي ,

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط حمید ادریسی در تاریخ 1393/11/30 و 11:06 دقیقه ارسال شده است

			That was super. Helped me so much

	این نظر توسط Grt در تاریخ 1393/09/20 و 13:12 دقیقه ارسال شده است

			Thanks

	این نظر توسط Melika در تاریخ 1393/08/25 و 21:53 دقیقه ارسال شده است

			Very nice

	این نظر توسط Melika در تاریخ 1393/08/25 و 21:52 دقیقه ارسال شده است

			Very nice

	این نظر توسط Mahmood در تاریخ 1393/08/13 و 14:02 دقیقه ارسال شده است

			قربونت

	این نظر توسط K!m!@ در تاریخ 1393/06/17 و 8:13 دقیقه ارسال شده است

			Thanks!

	این نظر توسط miti در تاریخ 1393/05/25 و 13:56 دقیقه ارسال شده است

			nice

	این نظر توسط kimia در تاریخ 1393/02/15 و 16:54 دقیقه ارسال شده است

			Aliiiiiiii boooood

	این نظر توسط Sarah در تاریخ 1393/02/11 و 21:46 دقیقه ارسال شده است

			Ali bud

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4633	gang
خرید بیت و تکست	0	983	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	717	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1199	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	589	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	667	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	719	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	626	behnoosh