loading...
لیریکس فا(تکست98)،اولین و بزرگترین سایت متن موزیک در ایران،متن آهنگ های جدید،مرجع متن موزیک،تکست آهنگ
آخرین ارسال های انجمن
parsa بازدید : 4617 یکشنبه 07 اردیبهشت 1393 نظرات (2)

مترجم : negin rezaei.el 

I know you, I walked with you once upon a dream

 

 

 

من تورو میشناسم ، با تو در یه رویایی قدم زدم

I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

 

 

 

من میشناسمت ،  نور ضعیف توی چشمات خیلی شبیه به یه نوریه

 

And I know it’s true that visions are seldom all they seem

 

 

 

و میدونم  درسته که خیالات به ندرت همه آنها به نظر می رسه

But if I know you, I know what you’ll do

 

 

 

اما اگه تورو میشناسم ، میدونم میدونم میخوای چیکار کنی

You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

 

 

 

تو یه بار عاشقم میشی ، جوری که یه بار توی یه رویا عاشقم شدی

 

 

 

But if I know you, I know what you do

 

 

 

ما اگه تورو میشناسم ، میدونم میدونم میخوای چیکار کنی

You love me at once

 

 

یه بار عاشقم میشی

The way you did once upon a dream

 

 

 

همون جوری که یه بار توی یه رویا عاشقم شدی

 

 

 

I know you, I walked with you once upon a dream

 

 

 

من تورو میشناسم ، با تو در یه رویایی قدم زدم

I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

 

 

 

من میشناسمت ،  نور ضعیف توی چشمات خیلی شبیه به یه نوریه

And I know it’s true that visions are seldom all they seem

 

 

 

و میدونم  درسته که خیالات به ندرت همه آنها به نظر می رسه

But if I know you, I know what you’ll do

 

 

 

اما اگه تورو میشناسم ، میدونم میدونم میخوای چیکار کنی

You’ll love me at once, the way you did once upon a dream

 

 

 

تو یه بار عاشقم میشی ، جوری که یه بار توی یه رویا عاشقم شدی

 

 

 

But if I know you, I know what you do

 

 

 

ما اگه تورو میشناسم ، میدونم میدونم میخوای چیکار کنی

You love me at once

 

 

 

یه بار عاشقم میشی

The way you did once upon a dream

همون جوری که یه بار توی یه رویا عاشقم شدی

مترجم : negin rezaei.el

ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط hana emo در تاریخ 1393/10/26 و 21:27 دقیقه ارسال شده است

awli bood mrc vqan mn ashqshm

این نظر توسط Shayan zm در تاریخ 1393/07/20 و 2:09 دقیقه ارسال شده است

این آهنگ بینهایت زیباست مرسی برای ترجمه


کد امنیتی رفرش
درباره ما
تکست 98 بزرگترین سایت تکست و متن آهنگ ها در تلاش هست تا بتواند به بازدیدکنندگان سایت بهترین تکست‌ها و بهترین مطالب را ارائه بدهد
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 1264
  • کل نظرات : 643
  • افراد آنلاین : 4
  • تعداد اعضا : 3512
  • آی پی امروز : 456
  • آی پی دیروز : 177
  • بازدید امروز : 2,996
  • باردید دیروز : 405
  • گوگل امروز : 14
  • گوگل دیروز : 26
  • بازدید هفته : 3,401
  • بازدید ماه : 5,012
  • بازدید سال : 58,288
  • بازدید کلی : 7,875,172