متن و ترجمه فارسی اهنگ Angel Of Mine از Evanescence

          yassi 
            بازدید : 761
          جمعه 12 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

You are everything I need to see

تو همه چیزی هستی که میخوام ببینم

Smile and sunlight makes sunlight to me

بخند و بتاب … این برای من نور خورشید میشه

Laugh and come and look into me

بخند و درون من رو نگاه کن

Drips of moonlight washing over me

نور ماه داره منو میشوره

Can I show you what want from me

میتونم نشونت بدم که چی از جونم میخواد

Angel of mine, can I thank you

فرشته ی من ، میتونم از تو تشکر کنم ؟

You have saved me time and time again

تو باید منو بار ها و بار ها نجات بدی

Angel, I must confess

ای فرشته ی من ، من سر در گم هستم

It’s you that always gives me strength

این تویی که همیشه بهم حس قدرت میدی

And I don’t know where I’d be without you

و من نمیدونم بدون تو کجا خواهم بود

After all these years, one thing is true

بعد این همه سال ها ، یه چیز حقیقت داره

Constant force within my heart is you

اونم اینه که تو تمام قدرتی هستی که درونم دارم

You touch me, I feel I’m moving into you

تو باهام ارتباط برقرار میکنی و من احساس میکنم درون تو هستم
I treasure every day I spend with you

باعث افتخار منه که هر روز باهات وقتم رو میگذرونم

All the things I am come down to you

همه چیزی ک من هستم ، جلوی پاتم پاز

Angel of mine

ای فرشته ی من

Let me thank you

بذار ازت نشگر کنم

You have saved me time and time again

تو باید منو بار ها و بار ها نجات بدی

Angel, I must confess

ای فرشته ی من ، من سر در گم هستم

It’s you that always gives me strength

این تویی که همیشه بهم حس قدرت میدی

And I don’t know where I’d be without you

و من نمیدونم بدون تو کجا خواهم بود

Back in the arms of my angel

برگرد به اغوشم ای فرشته ی من

Back to the peace that I so love

برگرد به جایی که هم عاشقشم

Back in the arms of my angel I can finally rest

برگرد به آغوشم .. بلاخره وقتش رسیده ک استراحت کنیم

Giving you a gift that you remind me

بهت یه یادگاری میدم که همیشه منو به خاطر بسپاری

ارسال نظر برای این مطلب

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4635	gang
خرید بیت و تکست	0	983	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	717	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1199	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	589	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	667	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	719	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	626	behnoosh