متن و ترجمه فارسی اهنگ I’ve Lost My Mind از Tatu

          yassi 
            بازدید : 711
          شنبه 13 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

I am all gone

من دیگه سرد شدم

It is very serious

این بار دیگه جدیه

Situation HELP Situation SOS

“کمک”، “کمک”

I cannot understand myself

نمی فهمم

Where did you appear form?

کجا گذاشتی رفتی؟

The light is shutting down

چراغها دارن خاموش میشن

I am flying somewhere

انگار دارم به جایی پرواز می کنم

Without you there is no me

بدون تو منم نیستم

I don’t want anything

(جز تو) هیچ چیز دیگه ای نمیخوام

It is the slow poison

این درست مثل یه سم می مونه که داره آروم آروم اثر می کنه

It is making me crazy

و این داره منو دیوونه می کنه

But the say it is all my fault.

اما اونا میگن که اشتباه از من بود

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I need her

بهش نیاز دارم

I need her

بهش نیاز دارم

I have lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I need her.

بهش نیاز دارم

Without you I am not myself

بدون تو من خودم نیستم

Without you there is no me

بدون تو منم وجود ندارم

But they say, they say

اما اونا میگن

It is delirium

که این یه هذیونه

It is poison from the sun

حتما آفتاب به کلم خورده

It is making me crazy

داره منو دیوونه می کنه

But they say it is all my fault

ولی اونا میگن که این همش تقصیر منه

I did try to forget

من سعی کردم فراموش کنم

To the end and down

سعی کردم برای همیشه فراموش کنم

I did count the poles And confused birds

من جهتمو گم کردم و یه پرنده ی گیجم

Without you there is no me

بدون تو منم نیستم

Let me go, let me go

رهام کن، رهام کن

To the corner and down

بذار یه گوشه بمیرم!

Mom, Dad forgive me

بابا، مامان منو ببخشین

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I need her

من به اون نیاز دارم

I need her

من به اون نیاز دارم

I have lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I need her.

من به اون نیاز دارم

1,2 go after 5

1، 2، بعدشم 5

Mom, Dad forgive me

بابا، مامان منو ببخشین

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

1,2 go after 5

1، 2، بعدشم 5

Mom, Dad forgive me

بابا، مامان منو ببخشین

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I’ve lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I need her

من به اون نیاز دارم

I need her

من به اون نیاز دارم

I have lost my mind

عقلم رو از دست دادم

I need her.

من به اون نیاز دارم

ارسال نظر برای این مطلب

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4635	gang
خرید بیت و تکست	0	983	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	717	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1199	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	589	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	667	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	719	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	626	behnoosh