آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4636	gang
خرید بیت و تکست	0	983	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	717	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1199	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	589	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	667	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	719	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	626	behnoosh

12 3 4 5 6 7 8 9...27 28 »

متن و ترجمه اهنگ one direction strong

          alireza 
            بازدید : 1444
          دوشنبه 05 اسفند 1392
           نظرات (0)
        

متن و ترجمه اهنگ one direction strong

[Zayn]

My hands, your hands, tied up like two ships

دستهای من، دستهای تو، مثل دو کشتی بهم محکم شده ان

Drifting, weightless, waves trying to break it

شناورن، بدون وزن، موجها سعی میکنن بشکننشون

I’d do anything to save it

هرکاری برای نجات دادنشون میکنم

Why is it so hard to say it

چرا گفتنش اینقدر سخته

[Liam]

My heart, your heart, sight tight like book ends

قلب من، قلب تو، مثل آخر کتابها هدف محکمی دارن

Pages, between us, written with no ends

صفحه ها، بین ما، بدون پایان نوشته شدن

So many words we’re not saying

حرفهای زیادی هست که نمیزنیم

Don’t want to wait till it’s gone

نمیخوام صبر کنم تا وقتی که تموم شده

You make strong

تو منو قوی میکنی

7,876,417

I’m sorry if I say I need ya

معذرت میخوام اگه میگم بهت نیاز دارم

But I don’t care, I’m not scared of love

ولی برام مهم نیست، چون از عشق نمیترسم

Because when I’m not with you, I’m weaker

چون وقتی با تو نیستم ضعیفم

Is that so wrong, is it so wrong

آیا اون خیلی اشتباه، آیا خیلی اشتباهه

[Harry]

That you make me strong

که تو منو قوی میکنی؟

درباره One Direction ,

ادامه مطلب ...

متن و ترجمه اهنگ one direction right now

          alireza 
            بازدید : 2051
          دوشنبه 05 اسفند 1392
           نظرات (0)
        

متن و ترجمه اهنگ one direction right now

[Louis]

Lights go down, and the night is calling to me, yeah

چراغها خاموش میشن، و شب داره منو صدا میکنه، آره

I hear voices singing songs in the street And I know

صداهایی رو میشنوم که توی خیابون آهنگ میخونن و میدونم

[Niall]

That we won't be going home for so long, for so long

که برای مدت زیادی، مدت زیادی خونه نمیریم

But I know that I won't be on my own, yeah

ولی میدونم که تنها نخواهم بود، آره

I love this feeling that

من این احساس رو دوست دارم که

[Zayn]

Right now

همین الان

I wish you were here with me

کاش تو اینجا با من بودی

Cause right now

چون همین الان

Everything is new to me

همه چیز برای من جدیده

You know I can't fight the feeling

میدونی که نمیتونم با این احساس بجنگم

And every night I feel it

و من هرشب حسش میکنم

Right now

همین الان

I wish you were here with me

کاش تو اینجا با من بودی

درباره One Direction ,

ادامه مطلب ...

متن و ترجمه اهنگ one direction happily

          alireza 
            بازدید : 1780
          دوشنبه 05 اسفند 1392
           نظرات (0)
        

متن و ترجمه اهنگ one direction happily

[Harry]

You don't understand, you don't understand

تو متوجه نیستی، متوجه نیستی

What you do to me when you hold his hand

گه وقتی دستشو میگیری با من چه میکنی

We were meant to be but a twist of fate

سرنوشت ما باهم بودن بوده ولی یه پیچ تقدیر

Made it so you had to walk away

باعث شد تو مجبور شی بری

[Niall]

Cause we're on fire, We are on fire, We're on fire now

چون ما روی آتشیم، ما روی آتشیم، حالا ما روی آتشیم

[Zayn]

Yeah, we're on fire, We are on fire, We're on fire now

آره ما روی آتشیم، ما روی آتشیم، حالا ما روی آتشیم

7,876,417

I don't care what people say when we're together

برام مهم نیست مردم چی میگن وقتی ما باهمیم

You know I wanna be the one to hold you when you sleep

میدونی که من میخوام کسی باشم که وقتی میخوابی بغلت کنه

I just want it to be you and I forever

فقط میخوام تا ابد تو و من باشیم

I know you wanna leave

میدونم میخوای بری

[Harry]

So c'mon baby be with me

پس بیا عزیزم با من باش

So happily

خیلی خوشحال

[Liam]

It's four A.M. and I know that you're with him

چهار صبحه و میدونم که تو با اونی

I wonder if he knows that I touched your skin

برام سواله که آیا میدونه پوستت رو لمس کردم

[Louis]

And if he feels my traces in your hair

و اگه رد دستهامو توی موهات حس میکنه

Sorry, love, but I don't really care

متاسفم عشقم، ولی واقعا برام مهم نیست

درباره One Direction ,

ادامه مطلب ...

متن و ترجمه اهنگ One Direction Gotta be you

          alireza 
            بازدید : 484
          یکشنبه 04 اسفند 1392
           نظرات (0)
        

متن و ترجمه اهنگ One Direction Gotta be you

Girl I see it in your eyes you’re disappointed
دختر خو چشمات ناامیدی میبینم
Cause I’m the foolish one that you anointed with your heart
چون من همون احمقیم که تورو با قلبت اذیت کرد
I tore it apart
و اونو(قلبتو)تیکه پاره کرد
And girl what a mess I made upon your innocence
و چه اشتباهی که در برابر قلبت انجام دادم
And no woman in the world deserves this
و هیچ زنب در این دنیا شایستش نیست
But here I am asking you for one more chance
و اینجا،من در حال پرسیدن برای یه شانس دوباره هستم

Can we fall, one more time
میتونیم ما دوباره عاشق بشیم
Stop the tape and rewind
نوار رو نگه داریم به عقب برگردونیم
Oh and if you walk away I know I’ll fade
و اگه تو بری من میدونم که من محو خواهم شد(از بین خواهم رفت)
Cause there is nobody else
به خاطذ اینپه دیپه اینجا هیچ چیز دیگه ای نخواهد بود

It’s gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو
It’s gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
الان صدای لرزیدن صداتو میشنوم
When you speak to me I don’t resemble, who I was
وقتی تو باهام حرف میزنی من نمیتونم تشخیص بدم کی بودم
You’ve almost had enough
تو همیشه کامل بودی(که منو مطیع خودت کنی)
And your actions speak louder than words
و حرکاتت واظح تر از کلماتت هستن
And you’re about to break from all you’ve heard
و نزدیکه که تو بخاطر تمام چیزایی که شنیدی بشکنی
Don’t be scared, I ain’t going no where
نترس،من هیحا نمیرم

I’ll be here, by your side
من همینجا خواهم بود،کنار تو
No more fears, no more crying
هیچ ترس دیگه ای وحود نداره،و نه هیچ گریه کردنی
But if you walk away
ولی اگه تو بری
I know I’ll fade
من میدونم گه من از بین خواهم رفت
Cause there is nobody else
بخاطر اینکه اینجا چیز دیگه ای نیست

It’s gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو
It’s gotta be you
باید تو باشی
Only you
فقط تو

درباره One Direction ,

ادامه مطلب ...