loading...
لیریکس فا(تکست98)،اولین و بزرگترین سایت متن موزیک در ایران،متن آهنگ های جدید،مرجع متن موزیک،تکست آهنگ
آخرین ارسال های انجمن
alireza بازدید : 1444 دوشنبه 05 اسفند 1392 نظرات (0)

متن و ترجمه اهنگ one direction strong

 

 

[Zayn]

My hands, your hands, tied up like two ships

دستهای من، دستهای تو، مثل دو کشتی بهم محکم شده ان

Drifting, weightless, waves trying to break it

شناورن، بدون وزن، موجها سعی میکنن بشکننشون

I’d do anything to save it

هرکاری برای نجات دادنشون میکنم

Why is it so hard to say it

چرا گفتنش اینقدر سخته

 

[Liam]

My heart, your heart, sight tight like book ends

قلب من، قلب تو، مثل آخر کتابها هدف محکمی دارن

Pages, between us, written with no ends

صفحه ها، بین ما، بدون پایان نوشته شدن

So many words we’re not saying

حرفهای زیادی هست که نمیزنیم

Don’t want to wait till it’s gone

نمیخوام صبر کنم تا وقتی که تموم شده

You make strong

تو منو قوی میکنی

 

7,875,975

I’m sorry if I say I need ya

معذرت میخوام اگه میگم بهت نیاز دارم

But I don’t care, I’m not scared of love

ولی برام مهم نیست، چون از عشق نمیترسم

Because when I’m not with you, I’m weaker

چون وقتی با تو نیستم ضعیفم

Is that so wrong, is it so wrong

آیا اون خیلی اشتباه، آیا خیلی اشتباهه

 

[Harry]

That you make me strong

 

که تو منو قوی میکنی؟

alireza بازدید : 2051 دوشنبه 05 اسفند 1392 نظرات (0)

متن و ترجمه اهنگ one direction right now

 

 

[Louis]

Lights go down, and the night is calling to me, yeah

چراغها خاموش میشن، و شب داره منو صدا میکنه، آره

I hear voices singing songs in the street And I know

صداهایی رو میشنوم که توی خیابون آهنگ میخونن و میدونم


[Niall]

That we won't be going home for so long, for so long

که برای مدت زیادی، مدت زیادی خونه نمیریم

But I know that I won't be on my own, yeah

ولی میدونم که تنها نخواهم بود، آره

I love this feeling that

من این احساس رو دوست دارم که


[Zayn]

Right now

همین الان

I wish you were here with me

کاش تو اینجا با من بودی

Cause right now

چون همین الان

Everything is new to me

همه چیز برای من جدیده

You know I can't fight the feeling

میدونی که نمیتونم با این احساس بجنگم

And every night I feel it

و من هرشب حسش میکنم

Right now

همین الان

I wish you were here with me

کاش تو اینجا با من بودی

alireza بازدید : 1780 دوشنبه 05 اسفند 1392 نظرات (0)

متن و ترجمه اهنگ one direction happily

 

 

[Harry]

You don't understand, you don't understand

تو متوجه نیستی، متوجه نیستی

What you do to me when you hold his hand

گه وقتی دستشو میگیری با من چه میکنی

We were meant to be but a twist of fate

سرنوشت ما باهم بودن بوده ولی یه پیچ تقدیر

Made it so you had to walk away

باعث شد تو مجبور شی بری

 

[Niall]

Cause we're on fire, We are on fire, We're on fire now

چون ما روی آتشیم، ما روی آتشیم، حالا ما روی آتشیم

[Zayn]

Yeah, we're on fire, We are on fire, We're on fire now

آره ما روی آتشیم، ما روی آتشیم، حالا ما روی آتشیم

 

7,875,975

I don't care what people say when we're together

برام مهم نیست مردم چی میگن وقتی ما باهمیم

You know I wanna be the one to hold you when you sleep

میدونی که من میخوام کسی باشم که وقتی میخوابی بغلت کنه

I just want it to be you and I forever

فقط میخوام تا ابد تو و من باشیم

I know you wanna leave

میدونم میخوای بری

[Harry]

So c'mon baby be with me

پس بیا عزیزم با من باش

So happily

خیلی خوشحال

 

[Liam]

It's four A.M. and I know that you're with him

چهار صبحه و میدونم که تو با اونی

I wonder if he knows that I touched your skin

برام سواله که آیا میدونه پوستت رو لمس کردم

 

[Louis]

And if he feels my traces in your hair

و اگه رد دستهامو توی موهات حس میکنه

Sorry, love, but I don't really care

 

متاسفم عشقم، ولی واقعا برام مهم نیست

درباره ما
تکست 98 بزرگترین سایت تکست و متن آهنگ ها در تلاش هست تا بتواند به بازدیدکنندگان سایت بهترین تکست‌ها و بهترین مطالب را ارائه بدهد
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 1264
  • کل نظرات : 643
  • افراد آنلاین : 4
  • تعداد اعضا : 3512
  • آی پی امروز : 508
  • آی پی دیروز : 177
  • بازدید امروز : 3,799
  • باردید دیروز : 405
  • گوگل امروز : 16
  • گوگل دیروز : 26
  • بازدید هفته : 4,204
  • بازدید ماه : 5,815
  • بازدید سال : 59,091
  • بازدید کلی : 7,875,975