متن و ترجمه ی آهنگ DO YOU KNOW-Enrique

          parsa 
            بازدید : 3373
          یکشنبه 26 خرداد 1392
           نظرات (0)
        

Do you know

Do you know, Do you know

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away.

Do you know what it feels like to be the last one to know

the lock on the door has changed

If birds flying south is a sign of changes

At least you can predict this every year

Love, you never know the minute it ends suddenly

I can’t get it to speak

Maybe finding all the things it took to save us

I could fix the pain that bleeds inside of me

Look in your eyes to see something about me

I’m standing on the edge and I don’t know what else to give

Do you know what it feels like loving someone

that’s in a rush to throw you away

Do you know what it feels like to be the last one to know

the lock on the door has changed

How can I love you How can I love you How can I love you

If you just don’t talk to me, babe

I flow through my act

The question is she needed

And decide all the man I can ever be.

Looking at the last 3 years like I did

I could never see us ending like this

Seeing your face no more on my pillow

Is a scene that’s never happened to me

But after this episode I don’t see

you could never tell the next thing life could be

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away.

Do you know what it feels like to be the last one to know

the lock on the door has changed

Do you know what it feels like loving someone

that’s in a rush to throw you away

Do you know what it feels like to be the last one to know

the lock on the door has changed

Do you know

Do you know, Do you know

[hr]

می دونی؟

می دونی چه احساسیه که عاشق کسی باشی که عجله داره هر چه زودتر تو را از زندگی اش بیرون بیندازه؟

می دونی چه احساسیه که آخرین نفری باشی که می فهمه قفل در عوض شده؟

اگه پرنده هایی که به جنوب کوچ می کنند نشانه تغییرند

حداقل هر سال می تونی این تغییر رو پیش بینی کنی

عشق من، تو لحظه ای رو که همه چیز ناگهانی تمام می شه رو

هرگز نمی دونی

نمی شه به زبانش آورد

شاید دانستن همه چیز بتونه نجاتمون بده

من می تونستم دردی را که در درونم ترشح می شود

با نگاه تو چشمای تو تسکین بدم

تا چیزی از خودم در چشمان تو ببینم

من لبه پرتگاه ایستاده ام و نمی دونم چه چیز دیگری رو فدا کنم

می دونی چه احساسیه که عاشق کسی باشی که عجله داره هر چه زودتر تو را از زندگی اش بیرون بیندازه؟

می دونی چه احساسیه که آخرین نفری باشی که می فهمه قفل در عوض شده؟

چه طور می تونم عاشقت باشم، چه طور می تونم عاشقت باشم ،چه طور می تونم عاشقت باشم

اگه تو حتی با من حرف نزنی عشق من؟

من در جریانم

سوال اینه که اون منو می خواد؟

و تصمیم بگیره آیا من همه اون چیزی که اون می خواد هستم؟

با نگاهی که به سه سال گذشته کردم

هرگز نمی نونستم پایانی مثل این رو تصور کنم

صحنه ای که دیگه صورتت رو بر بالش من نذاری

تصویری ست که هرگز به ذهن من نمی اومد

ولی بعد از این صحنه من دیگه کور شدم

هیچ وقت نمی تونی بگی زندگی در آینده چه شکلی خواهد بود...

می دونی چه احساسیه که عاشق کسی باشی که عجله داره هر چه زودتر تو را از زندگی اش بیرون بیندازه؟

می دونی چه احساسیه که آخرین نفری باشی که می فهمه قفل در عوض شده؟

می دونی چه احساسیه که عاشق کسی باشی که عجله داره هر چه زودتر تو را از زندگی اش بیرون بیندازه؟

می دونی چه احساسیه که آخرین نفری باشی که می فهمه قفل در عوض شده؟

می دونی؟

می دونی؟ می دونی؟...

برچسب ها متن و ترجمه ی آهنگ DO YOU KNOW-Enrique ,

ارسال نظر برای این مطلب

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4635	gang
خرید بیت و تکست	0	983	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	717	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1199	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	589	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	667	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	719	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	626	behnoosh