آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4400	gang
خرید بیت و تکست	0	935	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	667	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1152	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	552	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	629	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	677	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	582	behnoosh

12 3 4 5 6 7 8 9...27 28 »

متن و ترجمه فارسي اهنگ Two Sides To Every Story از Chris De Burgh

          yassi 
            بازدید : 752
          سه شنبه 03 تیر 1393
           نظرات (0)
        

Verse 1 – Chris
I really love it when you say to me
That I'm the one who makes you strong
When we're together we are so complete
You say here's where you belong

But when you dance,
Oh how you dance tonight
With every man in sight
Seduction pouring from your eyes

Chorus – Both
Two sides to every story
We're standing worlds apart
How can you say you love me
When you keep on playing with my heart?

Verse 2 – Shelley
I really love it when you hold me tight
And you tell me that I'm the best
The way you touch me and the way you kiss
And the thrill of your caress

But when you smile,
You smile at every girl
Like you're the greatest lover in the world
You should keep your feelings to your self

Repeat Chorus

Chris – You dance with any man

Shelley – What about you? Going like a hurricane!

Chris – That's not true. There's nothing to explain.

Shelley – Well there you go again!

Both – You're always tryn' to get the last word!

Both
Two sides to every story
We're standing worlds apart
Two sides to every story
Let's get back to the start
Two sides to every story
Stop playing with my heart
(Stop playing with my heart)

(Two sides to every story)
Chris – Let's talk about it in the morning
(Two sides to every story)
Shelley – No! I wanna talk about it now!
(Two sides to every story)
Chris – Maybe I flirt a little too much
(Two sides to every story)
Shelley – And I just love to dance
(Two sides to every story)
Both – Well let me say it loud and clear. I want you.

متن آهنگ Always On My Mind ازChris De Burgh

          yassi 
            بازدید : 384
          چهارشنبه 31 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

Maybe I didn't love you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't hold you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely nights
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best
I'm so sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your
sweet love hasn't died
Give me
Give me one more chance
To keep you satisfied
satisfied

If I made you feel second best
I'm so sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

(thnx sa)

متن آهنگThe Road To Freedom ازChris De Burgh

          yassi 
            بازدید : 422
          سه شنبه 23 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

I feel the wind blowing through my doorway,
It's telling me that the summer's gone,
And the winter waits in shadow, waiting with the storm;

I am old and my bones are weary,
And my son he is all I have,
But he has gone to fight for freedom, leaving with my heart;

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
But can this freedom send the rain when seed is in the ground,
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Oh oh oh....

I watched them sail from the rocks below me,
'Twas like the sea in its endless rage,
Many fall on the road to freedom, dying on the stones;

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
But can your freedom send the rain when seed is in the ground,
Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Oh oh oh....

Late last night, as the world was sleeping, I dreamed my boy,
He was calling out, 'cos he was lost in some dark forest, and
Snow was falling down, falling on the ground......ooh.....

متن آهنگ The Road To Freedom ازChris De Burgh

          yassi 
            بازدید : 813
          یکشنبه 21 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

I watched them sail from the rocks below me,
'Twas like the sea in its endless rage,
Many fall on the road to freedom, dying on the stones;

All my life I have loved this land, worked it with my hands,
But can your freedom send the rain when seed is in the ground,
Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Oh oh oh....

Late last night, as the world was sleeping, I dreamed my boy,
He was calling out, 'cos he was lost in some dark forest, and
Snow was falling down, falling on the ground......ooh.....

متن آهنگ The Lady In Red Lyrics از Chris De Burgh

          yassi 
            بازدید : 1055
          چهارشنبه 17 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
Lookin for a little romance, given half a chance
And I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch the light, I have been blind

The Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek, there's nobody here
It's just you and me, it's where I wanna be
But I hardly know, this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you look as gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright, you were amazing
I've never seen so many people wanna be there by your side
And when you turned to me and smiled, it took my breath away
I have never had such a feeling, such a feeling of complete and utter love
As I do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek, there's nobody here
It's just you and me, it's where I wanna be
Well I hardly know, this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight

The lady in red, the lady in red
The lady in red, my lady in red

I love you..

درباره Chris de burgh ,

ادامه مطلب ...

متن و ترجمه فارسی اهنگ A woman’s Heart از Chris De Burgh

          yassi 
            بازدید : 6024
          جمعه 12 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

A woman’s heart is filled with passion,

قلب یک زن پر شده از احساسات

A woman’s heart is filled with lust,

قلب یک زن پر شده با شهوت

If you don’t believe that these things happen,

و اگر به وقوع پیوستن این چیزها اعتقاد نداری

Could be the biggest mistake that a man can make;

ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده

A woman’s night is filled with dreaming,

شب زن ها با رویا یی پر شده است

Of the perfect man who may not be you,

از یک مرد کامل که ممکنه تو نباشی

If we don’t see what she’s been missing,

اگه ما نبینیم چیزی را که او گم کرده است

Could be the biggest mistake that a man can make,

ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده

She wants to get near to you,

او میخواد که به تو نزدیک بشه

Don’t turn her away,

( اونو دورش نکن(اونو پس نزن

She wants to get through to you,

اون میخواد که به تو نفوذ کنه

She wants to say;

:می خواد که بگه

Give me your night,

شبت رو به من بده

And I will show you my passion,

و من احساساتم رو به تو نشون میدم

Give me your lust,

شهوتت رو به من بده

And I will drink you dry,

و من تو رو سیراب میکنم

Give me your dreams,

رویاهات رو به من بده

And I will show you a lover,

و من یک عاشق رو بهت نشون میدم

Give me your heart,

قلبت رو به من بده

and I will hold you close,

و من تو رو نزدیک خودم نگه میدارم

And I will love you till the day I die.

و تورا تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت

A woman’s day is filled with longing,

روز یک زن از اشتیاق پر شده است

For a little romance and company,

برای یک داستان عشقی کوچک و یک انجمن

If we don’t look or just don’t listen,

اگر نگاه نکنیم و یا فقط گوش نکنیم

Could be the biggest mistake that a man can make;

ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده

A woman’s heart is yours forever,

قلب یک زن برای همیشه میتونه متعلق به تو باشه

She will be true, to the one in her life,

اون میتونه با یک نفر در طول زنگیش رو راست باشه

If we don’t give her love and affection,

اگر ما بهش عشق و عاطفه ندیم

Could be the biggest mistake, that a man can make.

ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده

She wants to get near to you,

او میخواد که به تو نزدیک بشه

Don’t turn her away,

( اونو دورش نکن(اونو پس نزن

She want’s to get through to you,

اون میخواد که به تو نفوذ کنه

She want’s you to say;

:واز تو می خواد که بگی

Give me your night,

شبت رو به من بده

And I will show you my passion,

و من احساساتم رو به تو نشون میدم

Give me your lust,

شهوتت رو به من بده

And I will drink you dry….

و من تو رو سیراب میکنم

Give me your dreams,

رویاهات رو به من بده

And I will show you a lover,

و من یک عاشق رو بهت نشون میدم

Give me your heart,

قلبت رو به من بده

and I will hold you close,

و من تو رو نزدیک خودم نگه میدارم

And I will love you till the day I die.

و تورا تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت

She wants to get near to you,

او میخواد که به تو نزدیک بشه

Don’t turn her away,

( اونو دورش نکن(اونو پس نزن

She want’s to get through to you,

اون میخواد که به تو نفوذ کنه

She want’s you to say,

:واز تو می خواد که بگی

Give me your night

شبت رو به من بده

And I will show you my passion,

و من احساساتم رو به تو نشون میدم

Give me your lust,

شهوتت رو به من بده

And I will drink you dry….

و من تو رو سیراب میکنم

Give me your dreams,

رویاهات رو به من بده

And I will show you a lover,

و من یک عاشق رو بهت نشون میدم

Give me your heart,

قلبت رو به من بده

and I will hold you close,

و من تو رو نزدیک خودم نگه میدارم

And I will love you till the day I die.

و تورا تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت