آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4401	gang
خرید بیت و تکست	0	936	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	668	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1152	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	552	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	629	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	678	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	583	behnoosh

12 3 4 5 6 7 8 9...27 28 »

متن و ترجمه فارسي اهنگ Treasure از Bruno Mars

          yassi 
            بازدید : 1041
          سه شنبه 03 تیر 1393
           نظرات (1)
        

Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never live so blue
You're everything I see in my dreams
I woulda say that to you if it wasn't true

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

متن و ترجمه فارسي اهنگ Grenade از Bruno Mars

          yassi 
            بازدید : 2301
          جمعه 16 خرداد 1393
           نظرات (0)
        

Easy come, easy go, that's just how you live
Oh take, take, take it all, but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
cause what you don't understand

Is I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh-oh I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby, but you won't do the same..

No, no, no, no-oh

Black, black, black and blue beat me till I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman that's just what you are, yeah
You smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked cause what you don't understand

Is I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh-oh I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby, but you won't do the same..

If my body was on fire
Ooh you'd watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar
Cause you never ever ever did baby

But darlin' I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Oh-oh I would go through all this pain, yeah
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby, but you won't do the same..

No you won't do the same
You wouldn't do the same Ooh
You'd never do the same
No no no no-oh.

متن آهنگ Treasure ازBruno Mars

          yassi 
            بازدید : 500
          دوشنبه 29 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

متن آهنگ Just The Way You Are ازBruno Mars

          yassi 
            بازدید : 1127
          یکشنبه 21 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful, and I tell her everyday

Yeah, I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me, "Do I look okay?"
I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
She hates, but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh, you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then, just stay the same
So, don't even bother asking if you look okay
You know I'll say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl, you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are, yeah

متن آهنگ When I Was Your Man Lyrics ازBruno Mars

          yassi 
            بازدید : 577
          چهارشنبه 17 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name

It all just sounds like oooooh,
Mmm, too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh,
And it haunts me every time I close my eyes

It all just sounds like oooooh,
Mmm, too young, too drunk to realize
That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man

Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know

I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
When I was your man
Do all the things I should have done
When I was your man

متن و ترجمه فارسی اهنگ Count On Me از Bruno Mars

          yassi 
            بازدید : 1333
          جمعه 12 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

Count On Me

روی من حساب کن

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,

هروقت خودتو پیداکردی که وسط دریا گیرافتادی

I’ll sail the world to find you

من بادبان دنیا خواهم بودبرای پیداکردن تو

If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see,

هروقت خودتو تو تاریکی پیدا کردی ودیدی که نمی تونی جایی روببینی

I’ll be the light to guide you

من نوری خواهم بودتا تورا راهنمایی کنم

Find out what we’re made of

پیداکردن چیزیه که ماازاون ساخته شدیم

When we are called to help our friends in need

زمانی که ماصدا زده می شیم تاکمک کنیم به دوستانمان که به کمک احتیاج دارند

You can count on me like 1 2 3

تومی تونی روی من حساب کنی . مثل 123

I’ll be there

من اونجاخواهم بود

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

ومن می دونم زمانی که من به این(کمک) احتیاج داشته باشم می تونم روتوحساب کنم وتومثل432

And you’ll be there

اینجا خواهی بود

Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

چون اون چیزیه که دوستان بایدبرای هم انجام دهند،اوه آره

Wooooh, Wooooh

واو،واو

yeah Yeah

آره ،آره

If you toss and you turn and you just can’t fall asleep

اگه توبازی شیروخط بازی کنی ونوبت توباشه وتونتونی ببری

I’ll sing a song

من برات یک آهنگ خواهم خوند

beside you

درکنارتو

And if you ever forget how much you really mean to me

واگه فراموش کنی که چه قدربرای من معنی داری

Everyday I will

من هرروزبه تو

remind you

یادآوری خواهم کرد

Ohh

اوه

Find out what we’re made of

پیداکردن چیزیه که ماازاون ساخته شدیم

When we are called to help our friends in need

زمانی که ماصدا زده می شیم تاکمک کنیم به دوستانمان که به کمک احتیاج دارند

You can count on me like 1 2 3

تومی تونی روی من حساب کنی . مثل 123

I’ll be there

من اونجاخواهم بود

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

ومن می دونم زمانی که من به این(کمک) احتیاج داشته باشم می تونم روتوحساب کنم وتومثل432

You’ll be there

اینجا خواهی بود

Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

چون اون چیزیه که دوستان بایدبرای هم انجام دهند،اوه آره

Wooooh, Wooooh

واو،واو

Yeah Yeah

آره ،آره

You’ll always have my shoulder when you cry

توهمیشه شانه های منوخواهی داشت زمانی که گریه می کنی

I’ll never let go

من هیچوقت نخواهم رفت

Never say goodbye

هیچوقت نمی گم خداحافظ

You can count on me like 1 2 3

تومی تونی روی من حساب کنی . من مثل 123

I’ll be there

اونجاخواهم بود

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

ومن می دونم زمانی که من به این(کمک) احتیاج داشته باشم می تونم روتوحساب کنم وتومثل432

You’ll be there

اینجا خواهی بود

Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah

چون اون چیزیه که دوستان بایدبرای هم انجام دهند،اوه آره

Wooooh, Wooooh

واو،واو

you can count on me cos’ I can count on you

تومی تونی روی من حساب کنی چون من میتونم روتو حساب کنم

متن و ترجمه فارسی اهنگ When I was your man از Bruno Mars

          parsa 
            بازدید : 921
          یکشنبه 16 تیر 1392
           نظرات (2)
        

Same bed but it feels just a little bit bigger now

این همون تخته ولی انگار الان یه کم بزرگتر شده

Our song on the radio but it don’t sound the same

اهنگمون از رادیو پخش میشه ولی به نظرنمیاد همون باشه

When our friends talk about you, all it does is just tear me down

وقتی دوستامون درباره ی تو حرف میزنن فقط اشکهای من پایین میریزه

درباره Bruno Mars ,

ادامه مطلب ...

متن و ترجمه اهنگ Bruno Mars Locked Out Heaven

          farhad 
            بازدید : 8293
          یکشنبه 05 خرداد 1392
           نظرات (0)
        

Oh yeah yeah yeah

اوه آره آره آره

Ooh!

اووه

Never had much faith in love or miracles

هیجوقت اینفدر زیاد به عشق و معجزه اعتفاد نداشتم

درباره Bruno Mars ,

ادامه مطلب ...

متن و ترجمه اهنگ Bruno Mars When I was your man

          farhad 
            بازدید : 7196
          یکشنبه 05 خرداد 1392
           نظرات (0)
        

Same bed but it feels just a little bit bigger now

این همون تخته ولی انگار الان یه کم بزرگتر شده

Our song on the radio but it don’t sound the same

اهنگمون از رادیو پخش میشه ولی به نظرنمیاد همون باشه

When our friends talk about you, all it does is just tear me down

وقتی دوستامون درباره ی تو حرف میزنن فقط اشکهای من پایین میریزه

درباره Bruno Mars ,

ادامه مطلب ...