آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
فری استایل از نوع تکست	16	4400	gang
خرید بیت و تکست	0	935	alisilent2014
تکست تقلا از // تاوان \\\\	0	667	charlos
داستان \"لیاقت عشق\"	0	1152	behnoosh
اس ام اس خنده دار باحال (4)	0	552	behnoosh
جوک های جدید و خنده دار (3)	0	629	behnoosh
انواع داداش برای دخترای امروزی!!	0	677	behnoosh
شعر طنز/ای عزیزان پشت کنکوری	0	582	behnoosh

12 3 4 5 6 7 8 9...27 28 »

متن و ترجمه فارسي اهنگ Life Of The Party از Idina Menzel

          yassi 
            بازدید : 1393
          سه شنبه 20 خرداد 1393
           نظرات (0)
        

Who needs money?
Not me.
Who needs fortune or fame?
I don't need a new career
A sympathetic ear
A name.

All I need is time to play
Only want the game
Point me to the mic
I know what I like.

Don't you wanna be
The life of the party?
Don't you wanna be
The cream of the crop?
Don't you wanna feel those shivering fits
'Til someone calls it quits
Or someone calls a cop?

Don't you wanna land
The role of a lifetime?
Well, you better get down on one knee
'Cause you could play the life of the part
If you can pray with me.

Who needs lovers?
Not I.
Who needs Heaven above?
Don't have time for things unsaid
For baking bread
For love.

All I need is room to fight
Hand in fisted glove.
Point me to the sky,
It's my turn to fly.

Don't you wanna be
The life of the party?
Don't you wanna be
The top of the heap?
This is where the jamboree never ends
Why not be counting friends
Instead of counting sheep?

If you wanna join
The Heavenly Choir
Hurry up and get yourself in line.
But don't you pass the life of the party
Until you pass the wine.

Let the drinks pour
Let the crowds roar
Let the Heavens wildly cheer.

'Til the sunrise
Brings the goodbyes
I'll be here.
Never fear.

Who's it gonna be,
The life of the party?
Who's it gonna be,
The king of the hill?
Don't you wanna be there
Running the show
Until it's time to go
Or 'til it's time to kill?

Don't you ever wanna be
Somebody to envy
Don't you wanna be
Footloose and free?
Well, you could be the life of the party
If you
Were
More -
Like me!

متن آهنگ Better To Have Loved ازIdina Menzel

          yassi 
            بازدید : 391
          جمعه 09 خرداد 1393
           نظرات (0)
        

Better to have loved. ohhhhh. Better to have loved

ooo0oooooh.
If the sun went down tomorrow and
never came back and the city went quiet
and we fade to black.
well i won't have a single regret
and i wouldn't trade a thing.
'Cause I never knew I could feel what
I feel inside of me

Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have held you and let you in
Than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fallen to the Earth for a trip to the sky
Better to have loved...you

I knew all the time I was taking a chance
When I stand there at the edge of a cliff and
No one was holding my hand
Well the wind blew strong and
The clouds rolled in and
I felt us lift off the ground
Yes I beared my soul and

I dared to go knowing one day you might let me down oh

Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have held you and let you in
Than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fallen to the Earth for a trip to the sky
Better to have loved...you

I gave you everything
but you have said goodbye
ohhh said goodbye

Better to have loved than never loved at all
Better to have dreamed than never taken the fall
Better to have held you and let you in
Than never to have touched your skin
Better to have hurt and screamed and cried
Fallen to the Earth for a trip to the sky
Better to have loved(better to have loved)
Better to have loved(better to have loved)
YOU

ooohhhhhh

متن آهنگ I Stand ازIdina Menzel

          yassi 
            بازدید : 474
          پنجشنبه 01 خرداد 1393
           نظرات (0)
        

When you ask me, who I am,
What is my vision? And do I have a plan?
Where is my strength? Have I nothing to say?
I hear the words in my head, but I push them away.

'Cause I stand for the power to change,
I live for the perfect day.
I love till it hurts like crazy,
I hope for a hero to save me.
I stand for the strange and lonely,
I believe there's a better place.
I don't know if the sky is heaven,
But I pray anyway.

And I don't know
What tomorrow brings
The road less traveled
will it set us free?
Cause we are taking it slow,
these tiny legacies.
I don't try and change the world;
But what will you make of me?

'Cause I stand for the power to change,
I live for the perfect day.
I love till it hurts like crazy,
I hope for a hero to save me.
I stand for the strange and lonely,
I believe there's a better place.
I don't know if the sky is heaven,
But I pray anyway.

With the slightest of breezes
We fall just like leaves
As the rain washes us from the ground
We forget who we are
We can't see in the dark
And we quickly get lost in the crowd

'Cause I stand for the power to change,
I live for the perfect day.
I love till it hurts like crazy,
I hope for a hero to save me.
'Cause I stand for the power to change,
I live for the perfect day.
I love till it hurts like crazy,
I hope for a hero to save me.
I stand for the strange and lonely,
I believe there's a better place.
I don't know if the sky is heaven,
But I pray anyway.

متن آهنگ Life Of The Party ازIdina Menzel

          yassi 
            بازدید : 637
          چهارشنبه 24 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

متن آهنگ Let It Go ازIdina Menzel

          yassi 
            بازدید : 524
          پنجشنبه 18 اردیبهشت 1393
           نظرات (0)
        

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in; Heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back any more
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on, the cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystalizes like an icy blast
I'm never going back,
The past is in the past

Let it go, let it go
When I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

متن و ترجمه آهنگ Idina menzel - let it go

          negin 
            بازدید : 3581
          شنبه 23 فروردین 1393
           نظرات (3)
        

The snow glows white on the mountain tonight

برفا امشب روی کوه ها میدرخشن

Not a footprint to be seen

هیچ جای پایی دیده نمیشه

A kingdom of isolation,

یه قلمرو تنهایی

And it looks like I’m the queen.

و انگار من مـَـلـَـکشم

The wind is howling like this swirling storm inside

باد اینجا زوزه میکشه مثل گردباد

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

نتونستم نگهش دارم خدا میدونه سعیمو کردم

Don’t let them in, don’t let them see

نذار اونا بیان نذار اونا ببینن

Be the good girl you always have to be

دختر خوبی باش که همیشه باید باشی

Conceal, don’t feel, don’t let them know

پنهان کن ، احساس نکن ، نذار اونا بدونن

Well, now they know

خب الان دیگه میدونن

Let it go, let it go

ولش میکنم

Can’t hold it back anymore

نمیتونم دیگه تحمل کنم

Let it go, let it go

ولش میکنم

Turn away and slam the door

برمیگردمو درو میکوبونم

I don’t care

برام مهم نیست

What they’re going to say

اونا میخوان چی بگن

Let the storm rage on,

بذار طوفان به شدت بوزه

The cold never bothered me anyway

سرما که هیچوقت منو اذیت نمیکنه

It’s funny how some distance

خنده داره که چه جوری یکم فاصله

Makes everything seem small

باعث میشه همه چی کوچیک به نظر بیاد

And the fears that once controlled me

و ترس هایی که یه روزی منو کنترل میکرد

Can’t get to me at all

الان اصلا روم تاثیری ندارن

It’s time to see what I can do

وقتشه که ببینم چیکار میتونم بکنم

To test the limits and break through

که محدودیت هارو امتحان کنمُ ازشون عبور کنم

No right, no wrong, no rules for me

هیچ درست و اشتباهو قانونی برای من وجود نداره

I’m free

من آزادم

Let it go, let it go

رهاش میکنم

I am one with the wind and sky

من با بادو آسمون یکیم

You’ll never see me cry

تو هیچوقت گریه منو نخواهی دید

Here I stand

اینجا وایمسیتم

And here I'll stay

و اینجا میمونم

Let the storm rage on

میذارم طوفان به شدت بوزه

My power flurries through the air into the ground

قدرت من از آسمون به زمین ناگهان میباره!

My soul is spiraling in frozen fractals all around

روح من در برف های یخ زده دوروبرم میپیچه(شکل هندسی که برفا دارن:fractal)

And one thought crystallizes like an icy blast

و یک فکر تشکیل میشه(مثل تشکیل کریستال) مثل یه انفجار یخی

I’m never going back,

من هرگز به عقب برنمیگردم

The past is in the past

گذشته ها گذشته

Let it go, let it go

رهاش میکنم

And I'll rise like the break of dawn

و من برمیخیزم مثل طلوع سپیده دم

That perfect girl is gone

اون دختره کامل و بی عیب دیگه رفته

Here I stand

اینجا می ایستم

In the light of day

در روشنایی روز

Let the storm rage on,

میذارم طوفان به شدت بوزه

The cold never bothered me anyway

سرما که هیچوقت منو اذیت نمیکرده

ليريک آهنگ Do You Wanna Build a Snowman? ازKRISTEN BELL

          parsa 
            بازدید : 2754
          دوشنبه 19 اسفند 1392
           نظرات (10)
        

Anna:

Elsa?

(Knocking: Knock, knock, knock, knock, knock, knock)

Do you wanna build a snowman?

Come on lets go and play

I never see you anymore

Come out the door

درباره Idina Menzel ,

ادامه مطلب ...

متن آهنگ Disney's Frozen) Let It Go ) از IDINA MENZEL

          parsa 
            بازدید : 17303
          دوشنبه 19 اسفند 1392
           نظرات (46)
        

The snow glows white on the mountain tonight,

not a footprint to be seen.

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.

The wind is howling like this swirling storm inside.

Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.

Don't let them in, don't let them see.

Be the good girl you always have to be.

Conceal, don't feel, don't let them know.

Well, now they know!

درباره Idina Menzel ,

ادامه مطلب ...

متن آهنگ Let It Go ازIDINA MENZEL

          parsa 
            بازدید : 750
          دوشنبه 19 اسفند 1392
           نظرات (0)
        

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen.

A kingdom of isolation,

and it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in;

Heaven knows I've tried

درباره Idina Menzel ,

ادامه مطلب ...